Measuring DOM nodes in Remotion

Remotion applies a `scale()` transform to the video container, which affects values from `getBoundingClientRect()`. Use `useCurrentScale()` to get correct measurements.