ChatGPT ignores custom instructions, and won't stop using the asinine "that's not X; that's Y" structure in everything it writes.

This speech pattern is extremely stupid. It's basically inventing a non-sequitur strawman interpretation of the situation that no one made, in order to say it's "not \[that\]" but something else.